Right now I'm just looking for a pure LWJGL + AWT/Swing implementation. Would you by any chance have such a template?
PS: I tried downloading the "Main.java" link you posted, but I couldn't get it to work on Netbeans as it came up as an HTML file?
Any hints on how I can try out the code quickly on Netbeans? Cheers!
I linked you a Java source which uses Display.setParent() to get a OpenGL context in a AWT Frame. If this is not enough example for you then you are out of luck.
As this source is stored in Mercurial you can either use the "raw" link, or just clone the complete repository. But you won't be able to compile/run that class alone.